В сентябре на крупнейшем цветочном рынке Бангкока Пак-Кхлонг-Талат началось что-то неожиданное. Девушки в кроп-топах, карго и с эстетикой нулевых выстраиваются в очереди, чтобы вплести в волосы традиционные цветочные гирлянды. Белоснежный жасмин и золотистые бархатцы ложатся вокруг низкого пучка у виска, а фоном для фотографий служат потертые фасады старого города и район моста Пхут. Тренд разлетелся по тиктоку и инстаграму с такой скоростью, что в выходные один магазин обслуживает до 500 человек в день.
В Таиланде такие сплетённые вручную гирлянды называются phuang malai, и обычно это вещь совершенно не из мира моды. Их делают, нанизывая цветок за цветком, чтобы затем поднести монахам или статуям Будды, украсить домик духов или повесить на зеркало в машине как пожелание безопасной дороги. На тайских свадьбах длинные гирлянды надевают на шею молодым или кладут им на руки во время благословения водой в знак уважения и единства. А теперь молодые тайцы и туристы превратили этот сакральный предмет в стильный аксессуар.
Королевский шик на рынке
В соцсетях новую укладку чаще всего называют malai klao phom, что буквально переводится как «волосы, обёрнутые гирляндой». Исторически у тайской знати были похожие высокие причёски с цветочным декором. Они назывались Phra Kiao и служили символом власти и престижа. Нынешняя уличная мода, похоже, бессознательно цитирует этот старый дворцовый стиль, смешивая его с современным стритвиром.
Эпицентром стал Пак-Кхлонг-Талат. Во времена правления Рамы I на рубеже XVIII и XIX веков здесь был плавучий рынок, а лет семьдесят назад место стало главной точкой продажи свежих фруктов, овощей и цветов в столице. Молодежь присматривается к этому району не в первый раз: еще в марте сюда массово приезжали выбирать лотосы для фотосессий. Но гирлянды превратили торговые ряды в настоящую точку притяжения.
Зайти на рынок и выйти с готовым образом стоит примерно 70–120 бат (около 190–320 рублей). В эту сумму входят и сами свежие цветы, и услуги мастера по их укладке. Чаще всего используют ароматный жасмин в сочетании с розами, орхидеями или бархатцами — конкретный вид зависит от мастера. Жить такая красота будет недолго, поэтому гирлянду покупают, вплетают и фотографируют в один и тот же день, пока она не увяла на жаре.
Кто именно и в какой момент запустил эту волну, пока неизвестно, как и то, распространяется ли озвученная цена в сотню бат на все точки рынка. Единого названия у тренда тоже еще нет: в разных публикациях укладку называют то malai klao phom, то malai rat klao.
Материал подготовлен по данным:
- Bangkok's viral malaimaxxing trend: your day-out guide — timeout.com
- Thai Enquirer — x.com
- ปากคลองตลาดแตก! Gen Z ฮิต 'พวงมาลัยเกล้าผม' แฟชั่นสุดจี๊ด ดัน Soft Power ไทยสู่ไวรัล - สยามรัฐ — siamrath.co.th
- Floral garlands go viral | Thai PBS World | LINE TODAY — today.line.me
- Floral garlands go viral — thaipbs.or.th
